Enjeux technologiques du LHC, le grand collisionneur de particules supraconducteur en projet au CERN

(Reçu le 6 mars 1990, accepté le 30 mars 1990)

Abstract
The LHC large superconducting particle collider project is presented, with particular emphasis on its major technological requirements and returns, mostly in the domains of high-field electromagnets, superfluid helium cryogenics, and integration of such advanced techniques in a large machine. The corresponding cooperation and technological transfer to European laboratories and industries and briefly discussed.

Résumé
Le projet de collisionneur de particules supraconducteur LHC est présenté, en mettant l'accent sur ses enjeux technologiques majeurs, principalement dans le domaine des électro-aimants à champs intenses, de la cryogénie à l'hélium superfluide et de l'intégration de ces techniques de pointe dans une grande machine. Les actions de coopération et les mécanismes de transfert technologique, en cours ou à créer, vers les laboratoires et les industries européens sont brièvement évoqués.